A 35-year-old hiker presents with fever, headache, and a maculopapular rash that started on the wrists and ankles and has spread to the trunk. He recently returned from a camping trip in North Carolina. Which of the following is the most likely diagnosis?